Il y a un an, Running Doudou et moi étions à Canton, partis à la rencontre de notre fils surnommé depuis Tornadou sur ce blog. Aujourd'hui âgé de 6 ans, notre petit bonhomme parle français couramment et s'est idéalement familiarisé avec nos us et coutumes. Pourtant que de changements, découvertes et chocs des cultures à assimiler !Dans ce post anniversaire, j'ai eu envie de compiler ses bons mots d'enfant au regard encore plus neuf que les camarades de son âge.
BEST OF• A l'école, Tornadou découvre Picasso et montre du doigt un tableau de l'artiste: "Moi j'aime bien ça". Running Doudou: "Si tu veux, nous t'emmènerons voir davantage de ses tableaux dans un musée à Paris". Tornadou: "Non, je préfère voir son dessin animé !".
• Dans la rue, nous croisons un chien chow-chow couleur fauve. Tornadou s'exclame : "Oh, le Roi Lion !".
• Tornadou vient de recevoir en cadeau un clavier musical. Au bout de 10 minutes de jeu, il constate très sérieusement : "Papa, j'ai mal aux doigts" !
• Dans le poste, Tornadou aperçoit DSK menotté à New York et s'exclame : "Maman, appelle vite Mirette et Jean-Pat !". Grâce à son livre Les aventures de Mirette à New York, il a reconnu Big Apple !
• Remarque de Tornadou en train de regarder le Tour de France à la télé avec son père : "Ils sont mal habillés les messieurs"...
• Fin d'un combat de judo à la TV. Accolade. Tornadou s'étonne : "Après la bagarre, ils font un câlin ?".
• Tornadou découvre le string : "Oh, une culotte-fesses !".
• Mon fils : "Je veux pas aller au CP." Moi : "Pourquoi ?" Lui : "Le CP ça fait grandir les pieds."
• "Maman, pour emballer ma pièce, la petite souris a pris ton masking tape. Elle exagère !".
• Tornadou : "J'aime pas trop les Carambar". Moi : "Je croyais que tu aimais bien le caramel". Lui : "J'aime QUE les caramels de Richard* ..." *Richard Toix, chef étoilé de Passions & Gourmandises.
• Tornadou : "C'est quoi Président de la République ?" Moi : "Euh... c'est le chef de la France." Lui : "Ah d'accord, c'est le Roi quoi."
• Un soir que je récupère mon fils à l'école, je le découvre en grande discussion avec un maître remplaçant. Inquiète de ne pas le voir sortir, je vais aux nouvelles. Le jeune enseignant m'explique : "J'ai dit aux enfants que je me prénomme Nicolas ; votre fils m'a appelé Nicolas-Sarkozy toute l'après-midi !".
• Tornadou : "Dans mon bateau Playmobil, les pirates font la grève... Comme les dames de la cantine !".
To be continued...
• Tornadou vient de recevoir en cadeau un clavier musical. Au bout de 10 minutes de jeu, il constate très sérieusement : "Papa, j'ai mal aux doigts" !
• Dans le poste, Tornadou aperçoit DSK menotté à New York et s'exclame : "Maman, appelle vite Mirette et Jean-Pat !". Grâce à son livre Les aventures de Mirette à New York, il a reconnu Big Apple !
• Remarque de Tornadou en train de regarder le Tour de France à la télé avec son père : "Ils sont mal habillés les messieurs"...
• Fin d'un combat de judo à la TV. Accolade. Tornadou s'étonne : "Après la bagarre, ils font un câlin ?".
• Tornadou découvre le string : "Oh, une culotte-fesses !".
• Mon fils : "Je veux pas aller au CP." Moi : "Pourquoi ?" Lui : "Le CP ça fait grandir les pieds."
• "Maman, pour emballer ma pièce, la petite souris a pris ton masking tape. Elle exagère !".
• Tornadou : "J'aime pas trop les Carambar". Moi : "Je croyais que tu aimais bien le caramel". Lui : "J'aime QUE les caramels de Richard* ..." *Richard Toix, chef étoilé de Passions & Gourmandises.
• Tornadou : "C'est quoi Président de la République ?" Moi : "Euh... c'est le chef de la France." Lui : "Ah d'accord, c'est le Roi quoi."
• Un soir que je récupère mon fils à l'école, je le découvre en grande discussion avec un maître remplaçant. Inquiète de ne pas le voir sortir, je vais aux nouvelles. Le jeune enseignant m'explique : "J'ai dit aux enfants que je me prénomme Nicolas ; votre fils m'a appelé Nicolas-Sarkozy toute l'après-midi !".
• Tornadou : "Dans mon bateau Playmobil, les pirates font la grève... Comme les dames de la cantine !".
To be continued...
3 commentaires:
Très bon!
Très fort ce Tornadou !
Moi mon grand a répété a voix haute dans le train et en boucle "Tu t’appelles Nicolas Sarkozy, tu t’appelles Nicolas Sarkozy, ..." Je n'oublierais jamais ce grand moment de solitude
@Céline : Je transmets :-)
@Philippe : Je compatis !
Enregistrer un commentaire